The family of a teenage British holidaymaker watched in horror as she was crushed to death in a cable car mechanism as she prepared to abseil down one of the world's most beautiful mountains.