Ahead of 'Yellowstone' season 5 part 2 ending, fans on Reddit caught a key clue that could point to a potential season 6.