A house of traditional New Orleans design, Carlos Luis Zervigon’s Coming Home sits on stilts that raise it to safety. At night it glows from within. On its porch, a figure returns home.