The four-story "Secondary 25" building has 11 miles of conveyor belts and 460 chutes for sorting, scanning and delivering packages. FedEx isn't the only major logistics player slashing headcount.