D.C. drivers are navigating changes to one of the city’s most infamous intersections ... “I’m hoping third times a charm,” added her coworker Angie Middleton. “Today will be my first ...