[Firestorm_x1] put together a tutorial about interfacing an analog joystick with a microcontroller. These analog sticks are easy to find; he got his from Goodwill but we’ve got a couple in our ...
With a simple connection to a Wii controller and an associated library, you get access to an analog joystick ... so that’s trivial to interface to an Arduino or other small microcontroller.